วันพุธที่ 12 สิงหาคม พ.ศ. 2552

You And I

You And I
Artist: Scorpions


I lose control because of you babe
I lose control when you look at me like this
there's something in your eyes that is sayin' tonight
I'm not a child anymore, life has opened the door
to a new exciting life

สุดควบคุม จิตเกินเขต เหตุจากใคร
แทบละลาย แรงชม้าย ชายตาหญิง
ค่ำคืนนี้ ตาเธอเอ่ย เผยบางสิ่ง
เธอก็หญิง ฉันก็ชาย ใช่เด็กน้อย

ดั่งชีวิต เปิดประตู สู่สิ่งใหม่
สุขหัวใจ ตื่นเต้น เด่นเกินร้อย
ดวงตาพราว ระยับดาว ประดับพลอย
สิ่งที่คอย ใช่แค่ฝัน บันเทิงใจ


I lose control when I'm close to you babe
I lose control don't look at me like this
there's something in your eyes, is this love at first sight
like a flower that grows, life just wants you to know
all the secrets of life

It's all written down in your lifelines
it's written down inside your heart

หลอมละลาย ยามเมื่อกาย อยู่ใกล้เธอ
แทบละเมอ เมื่อเธอจ้อง มองชม้าย
หรือรักแรก พบสบตา พาชื่นใจ
เปรียบดอกไม้ เบ่งบานใน สองใจเรา

ดั่งชีวิต ปารถนา ให้เธอรู้
ที่ซ่อนอยู่ ของความลับ ใช่อับเฉา
ถูกขีดเขียน ลายเส้นสัก มีหนักเบา
ขีดเส้นยาว ลากลง ตรงกลางใจ


You and I just have a dream
to find our love a place
where we can hide away
you and I were just made
to love each other now
forever and a day

เธอกับฉัน เพียงมีฝัน พลันร่วมแรง
ค้นหาแหล่ง ที่จะพบ หลบพักได้
ร้อยเรียงรัก ถักทอใย ไม่เสื่อมคลาย
ตั้งแต่นี้ ตลอดไป ไกลเกินกาล


I lose control because of you babe
I lose control when you look at me like this
there's something in your eyes that is sayin' tonight
I'm so curious for more just like never before
in my innocent life

It's all written down in your lifelines
it's written down inside your heart

สุดควบคุม จิตเกินเขต เหตุจากใคร
แทบละลาย แรงชม้าย ชายตาฝัน
ค่ำคืนนี้ ตาเธอเอ่ย เผยสัมพันธ์
ใคร่อยากหัน ให้ได้เห็น กว่าเช่นเคย

ดั่งชีวิต ไร้เดียงสา มีค่าหนึ่ง
หัวใจจึง ครวญใคร่ ได้เปิดเผย
ถูกขีดเขียน เส้นยาว หนักเบาเอย
ขีดเส้นเลย ลากลง ตรงกลางใจ


You and I just have a dream
to find our love a place
where we can hide away
you and I were just made
to love each other now
forever and a day

เธอกับฉัน เพียงมีฝัน พลันร่วมแรง
ค้นหาแหล่ง ที่จะพบ หลบพักได้
ร้อยเรียงรัก ถักทอใย ไม่เสื่อมคลาย
ตั้งแต่นี้ ตลอดไป ไกลเกินกาล


Time stands still
when days of innocence are falling for the night
I love you girl I always will
I swear I'm there for you till the day I'll die

อยู่ที่นั่น หยุดตรงนั้น ณ เวลา
ไร้เดียงสา หล่นหายไป ในคืนนั้น
ฉันรักเธอ ใช่ละเมอ เพ้อรำพัน
ขอสาบาน จะรักมั่น จนวันตาย


คัดลอกจาก วิชาการ.คอม

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น